Pēc viņas sniegtās informācijas, tehniski iespēja izvēlēties valodu nodrošināta visos kabeļtīklos, taču vēl tiek pieslīpētas nianses, lai abi kanāli to varētu piedāvāt arī praktiski. Patlaban testa režīmā norit konkursa Jaunais vilnis translācija TV5 ar iespēju skatīties to latviešu valodā vai oriģinālvalodā.
Par iespēju izvēlēties valodu minētajos kanālos šodien pavēstīja lielākie televīzijas operatori. Nozares pārstāvji uzsver, ka to var izmantot tikai digitālās televīzijas klienti, bet tā nav pieejama analogās kabeļtelevīzijas skatītājiem.
SIA Izzi informēja, ka no 26.jūlija valodu var izvēlēties atsevišķām TV5 pārraidēm, prognozējot, ka to skaits pieaugs. Šī funkcija pieejama arī TV3 un TV6. Uzņēmuma attīstības direktore Sandra Kraujiņa norāda, ka pasaulē tā ir ierasta prakse, ka populāru televīzijas kanālu raidījumi skatāmi dažādās valodās.
SIA Baltkom savukārt savā paziņojumā min, ka uzņēmuma digitālās televīzijas abonentiem ir iespēja izvēlēties valodu gan TV5, gan LNT, bet no pagājušās nedēļas šāda iespēja ir arī TV3 un TV6, un tādējādi valodu izvēles funkcija ir nodrošināta populārākajiem Latvijas televīzijas kanāliem. Uzņēmuma preses sekretārs Lauris Kļaviņš piebilst, ka valodu izvēles funkcija darbojas arī plašam ārzemju programmu klāstam.
Arī SIA Lattelecom norāda, ka uzņēmuma televīzijas - gan Virszemes, gan Interaktīvās televīzijas - skatītājiem valodu izvēles funkcija pieejama lielākajai daļai ārzemju kanālu un tagad tā ir arī LNT un TV5.
Operatora Televīzijas biznesa daļas direktore Inga Alika atgādina, ka pirmo reizi Latvijas raidorganizāciju vidū šo iespēju izmantoja LTV7 pirms gada, nodrošinot iespēju skatītājiem pašiem izvēlēties Pasaules kausa futbolā tiešraides valodu.
Jau ziņots, ka no 1.jūnija arī satelīttelevīzijas un programmu satura izplatītāja Viasat klienti ārvalstu filmas un raidījumus televīzijas kanālos TV3 un TV6 var skatīties oriģinālvalodā. Tiesa, dažos gadījumos, ja tiek demonstrēti vecāki ieraksti, oriģinālvaloda var arī nebūt pieejama.
